شرح زمن الماضي البعيد (الاسبق) في الفرنسية Le passé antérieur

 ما هو الماضي البعيد في اللغه الفرنسية Le passé antérieur :

نادرًا ما يستخدم Le passé antérieur اليوم ؛ نجده في الغالب في النصوص الأدبية. يكافئ زمنيا زمن الماضي التام  لـ plus-que-parfait 
ويستخدم فيما يتعلق بالماضي البسيط البسيط للإشارة إلى حدوث فعل قبل فعل آخر في الماضي.

مثال

Lorsqu’il eut reçu son premier salaire, Louis courut acheter une guitare pour chanter une sérénade à sa bien-aimée.

متى نستخدم زمن الماضي البعيد (الاسبق) Le passé antérieur :

- نحن نستخدم passé antérieur بنفس الطريقة التي نستخدم بها plus-que-parfait ، ولكن فيما يتعلق بـ passé simple بدلاً من passé composé. وهذا يعني في الحالات التالية:
للحديث عن إجراء سابق حدث قبل إجراء آخر في الماضي. ومن ثم فإنه يجعل ترتيب الأحداث واضحًا: حدث الفعل المعبر عنه في زمن الماضي الاسبقLe passé antérieur حدث قبل الفعل المعبر عنه في زمن الماضي البسيط passé simple.

Example:
Lorsqu’il eut reçu son premier salaire, Louis courut acheter une guitare pour chanter une 
.sérénade à sa bien-aimée

-يتم استخدامه بعد التعبيرات الاتيه :-
.dès que, aussitôt que, après que, quand, lorsque, une fois que, à peine … que

كيف نقوم بتكوين (تصريف) زمن الماضي الاسبق :

1- نقةم بتصريف فعلي etre - avoir  في زمن الماضي البسيط كأفعال مساعده

2- نأتي بأسم المفعول من الفعل الرئيسي 

Person	avoir	Participle	être	Participle
1st person singular	j’eus	aimé fini vendu	je fus	parti partie partis parties
2nd person singular	tu eus		tu fus
3rd person singular	il/elle/on eut		il/elle/on fut
1st person plural	nous eûmes		nous fûmes
2nd person plural	vous eûtes		vous fûtes
3rd person plural	ils/elles eurent		ils/elles furent

في النفي نقوم بوضع اسم المفعول بعد الجزء الثاني من اداة النفي

امثله:
J'eus rigolé. → Je n'eus pas rigolé. 
Je fus parti.→ Je ne fus pas parti.

شرح اسم المفعول والتبعيه