ما هو المستقبل الاسبق بالفرنسية Le futur antérieur :
يتوافق Le futur antérieur مع زمنالمستقبل الإنجليزي. نحن نستخدم Le futur antérieur للتحدث عن عمل مستقبلي سيحدث في وقت معين في المستقبل. يعبر هذا الزمن أيضًا عن تنبؤات أو افتراضات حول ما قد حدث في الماضي. نشكل Le futur antérieur باستخدام المستقبل البسيط منetre - avoir كفعل مساعد ، متبوعًا بأسم المفعول للفعل الرئيسي.
امثله
- Pourquoi est-ce que Xavier répare son vélo?
- Il sera certainement tombé. Ou bien il aura peut-être eu une panne.
- Oh non, nous voulons faire un tour à vélo dans une heure.
- Pas de panique! D’ici là il aura réparé son vélo.
متى نستخدم زمن المستقبل الاسبق:
نستخدم futur antéreiur في الحالات التالية:
-لتقديم افتراض حول فعل ما في الماضي:
مثال:
Il sera certainement tombé.
Ou bien il aura peut-être eu une panne.
- لتقديم افتراض بأن إجراء ما سيكون قد اكتمل بنقطة محددة في المستقبل (هنا نحتاج دائمًا إلى مؤشر وقت محدد لتوضيح أن الجملة تشير إلى المستقبل)
مثال:
D’ici là il aura réparé son vélo.
بحلول ذلك الوقت سيكون قد أصلح دراجته.
كيف نكون زمن المستقبل الاسبق :
1- نقوم بتصريف etre - avoir في زمن المستقبل البسيط كأفعال مساعده
2- ثم نضيف اسم المفعول من الفعل الرئيسي
| Person | avoir | Participle | être | Participle |
|---|---|---|---|---|
| 1st person singular (I) | j’aurai | aimé fini vendu | je serai | parti partie partis parties |
| 2nd person singular (you) | tu auras | tu seras | ||
| 3rd person singular (he/she/it) | il/elle/on aura | il/elle/on sera | ||
| 1st person plural (we) | nous aurons | nous serons | ||
| 2nd person plural (you) | vous aurez | vous serez | ||
| 3rd person plural (they) | ils/elles auront | ils/elles seront |
في حالة النفي نقوم بوضع اسم المفعول بعد الجزء الثاني من اداة النفي
امثله:
J’aurai rigolé. → Je n’aurai pas rigolé.
Je serai parti.→ Je ne serai pas parti.
J’aurai rigolé. → Je n’aurai pas rigolé.
Je serai parti.→ Je ne serai pas parti.