الجملة الشرطية في اللغه الفرنسية

 ما هي الجمل الشرطية بالفرنسية :

الجمل الشرطية (les propositions conditionelles) هي جمل if في الانجليزية ؛ يعبرون عن إجراء لا يمكن أن يحدث إلا إذا تم استيفاء شرط معين. يمكن عادةً التعرف على الجمل الشرطية من خلال الكلمة المتصلة si.

امثله :

Maman: «Marc, aujourd’hui je veux faire un gâteau. Peux-tu m’aider??» meto: «Si j’ai du temps cet jour, je t’aiderai.»
Maman: «Marc, peux-tu m’aider à faire un gâteau?» meto: Si j’avais du temps, je t’aiderais. Mais je dois faire mes devoirs.

استخدامه :

1- حالة ممكنة  : هي احتمالات واقعية يمكنها الحدوث بأتمام الشرط 

نضع فعل الشرط في زمن المضارع والشطر الاخر(جواب الشرط) يمكن ان يكون في زمن المضارع او المستقبل

مثال:

Si j’ai le temps، je t’aiderai / aide.

توضيح :

من الممكن أن يكون لدي وقت للمساعجه.

2- حالة غير ممكنة في الوقت الحاضر : هي ان الحدث لن يتم في وقت قريب 

نضع فعل الشرط في زمن الماضي الناقص imparfait و  الشطر الاخر(جواب الشرط) في زمن المضارع الشرطي

مثال:

Si j’avais le temps، je t'aiderais.

توضيح :

لسبب أو لآخر ، ليس لدي الوقت / لن أملك الوقت.

3- حالة غير ممكنة في الماضي : و هي حالة افتراضية في الماضي في الواقع انه لم يقوم بفعل شئ ما لكن تخيل انه لو كان يستطيع فعل ذلك الشئ في وقت سابق لكان فعله (لو كان)

مثال:

Si j’avais eu le temps، je t'aurais aidée.

توضيح :

في الماضي لم يكن لدي وقت ، لكن هذه الجملة تتخيل ماضًيا بديلًا.