ما هو le présent؟
يتوافق الفعل المضارع في قواعد اللغة الفرنسية (le présent) مع المضارع البسيط في اللغة الإنجليزية. يتحدث عن الحقائق والمواقف الحالية والإجراءات المتكررة في الوقت الحاضر ، فضلا عن الإجراءات المستقبلية المقررة. لتصريف فعل في زمن المضارع الفرنسي ، نضيف نهايات محددة إلى صيغة المصدر للفعل اعتمادًا على ما إذا كان ينتهي بـ -er أو -ir أو -re.
مثال
Le garçon s’appelle Félix. Tous les mardis, il va à l’entraînement de football. Il joue au football depuis cinq ans.
Mardi prochain à 14 heures, son équipe a un match important.
متى تستخدم le présent
نستخدم صيغة المضارع الفرنسي للتعبير عن:
الحقائق والمواقف الجارية في الوقت الحاضر
مثال:
Le garçon s’appelle Félix.
الأفعال التي تحدث مرة واحدة أو عدة مرات أو لا تحدث أبدًا في الوقت الحاضر
مثال:
Tous les mardis، il va à l’entraînement de football.
إجراء مستقبلي تم التخطيط له بالفعل أو الاتفاق عليه (يتطلب مؤشر وقت مستقبلي محدد)
مثال:
Mardi prochain à 14 heures, son équipe a un match important
مدة الإجراءات التي بدأت في الماضي وما زالت مستمرة في الوقت الحاضر.
ملحوظة: تستخدم الفرنسية صيغة المضارع للتعبير عن هذه الفكرة ، لكن اللغة الإنجليزية تتحدث عن المدة باستخدام الأزمنة المضارع التام البسيط أو المستمر.
كيفية تصريف المضارع بالفرنسية
لتصريف الأفعال الفرنسية في زمن المضارع ، نزيل نهاية المصدر (-er، -ir or -re) ونضيف النهايات التالية:
| Person | -er Verbs | Type 1 -ir Verbs | Type 2 -ir Verbs | -re Verbs |
|---|---|---|---|---|
| je (I) | -e | -is | -s | -s |
| tu (you) | -es | -is | -s | -s |
| il _ elle(he/she/it) | -e | -it | -t | -t / – |
| noue (we) | -ons | -issons | -ons | -ons |
| vous (you) | -ez | -issez | -ez | -ez |
| ils _ elles (they) | -ent | -issent | -ent | -ent |
-er افعال
| Person | Ending | aimer | chanter |
|---|---|---|---|
| je (I) | -e | j’aime | je chante |
| tu (you) | -es | tu aimes | tu chantes |
| il _ elle (he/she/it) | -e | il/elle/on aime | il/elle/on chante |
| nous (we) | -ons | nous aimons | nous chantons |
| vous (you) | -ez | vous aimez | vous chantez |
| ils _ elles (they) | -ent | ils/elles aiment | ils/elles chantent |
ir افعال
| Person | Ending | finir | agir |
|---|---|---|---|
| je (I) | -is | je finis | j’agis |
| tu (you) | -is | tu finis | tu agis |
| il _ elle (he/she/it) | -it | il/elle/on finit | il/elle/on agit |
| nous (we) | -issons | nous finissons | nous agissons |
| vous (you) | -issez | vous finissez | vous agissez |
| ils _ elles (they) | -issent | ils/elles finissent | ils/elles agissent |